Services et prix
Traduction
| Type | Taux | Commentaires |
|---|---|---|
| Standard (par mot) | 0,25 $ | Une vérification de la traduction après qu’elle a été placée dans un logiciel de design, un site Web, etc. est incluse |
| Express (par mot) | 0,30 $ | Conditions : • Projet envoyé avant 13 h et dû le même jour • Projet envoyé après 15 h et dû avant la fin du prochain jour ouvrable • Projet dont le délai implique plus de 1 700 mots par jour ouvrable |
| Minimum | 45,00 $ | S’applique aux petits documents jusqu’à 179 mots (Standard et Express) |
| Urgence (par mot)* | 0,40 $ | Conditions : • Projet dû immédiatement • Projet envoyé après 13 h et dû le même jour • Projet envoyé après 15 h et dû avant midi le prochain jour ouvrable • Projet dont le délai implique plus de 2 500 mots par jour ouvrable |
| Minimum Urgence * | 60,00 $ | S’applique aux petits documents répondant aux conditions d’urgence jusqu’à 149 mots |
| Surplus Urgence * | 100,00 $ | Surplus unique pour les projets exigeant un travail le soir ou le week-end. |
*Ces frais seront facturés uniquement si cela est approuvé par le client
Relecture
| Type | Taux | Commentaires |
|---|---|---|
| Standard (par mot) | 0.10 $ | Vérification d’un document traduit pour mettre à jour ou corriger la traduction. N.B. Des frais de traduction pourraient s’appliquer si les changements exigent de nouvelles traductions. |
| Express (par mot) | 0.15 $ | Conditions : • Projet dû le même jour • Projet envoyé après 15 h et dû avant la fin du prochain jour ouvrable • Projet dont le délai implique plus de 3 400 mots par jour ouvrable |
| Comparaison | 0.20 $ | Conditions : • Comparaison d’un document traduit avec un document d’origine pour trouver les changements qui n’ont pas été notés et les appliquer |
| Minimum | 35.00 $ | S’applique aux petits documents jusqu’à 349 mots (Standard et Express) |
| Minimum Urgence* | 60.00 $ | S’applique aux petits documents jusqu’à 399 mots répondant aux conditions suivantes : • Projet dû immédiatement • Projet envoyé après 13 h et dû le même jour • Projet envoyé après 15 h et dû le prochain jour ouvrable avant midi |
*Ces frais seront facturés uniquement si cela est approuvé par le client
Autres services
| Type | Taux | Commentaire |
|---|---|---|
| Mise en page (par page) | 25,00 $ | S’applique à la reproduction d’un élément non modifiable (tableau, graphique, etc.) dans un document à traduire |
| Transcription (par heure, minimum 1 h) | 45,00 $ | |
| Service à la clientèle (téléphone, courriel, etc.) | Veuillez contacter notre service à la clientèle pour obtenir un devis personnalisé info@sdslinguistics.com +1 905.785.2298 |
|
| Animation webinaire/téléconférence | ||
| Graphisme | ||
| Rédaction | ||
| Doublage vidéo | ||