{"id":354,"date":"2020-06-29T17:00:01","date_gmt":"2020-06-29T21:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sdslinguistics.com\/we-deliver-high-quality\/"},"modified":"2020-12-13T17:19:26","modified_gmt":"2020-12-13T22:19:26","slug":"nous-produisons-de-la-qualite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/pourquoi-choisir-sds\/nous-produisons-de-la-qualite\/","title":{"rendered":"Nous produisons de la qualit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNous produisons de la qualit\u00e9
\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n<\/section>\n\n\n\n

La m\u00eame \u00e9quipe, \u00e0 chaque fois<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t 
 \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Nous associons votre compte \u00e0 une \u00e9quipe sp\u00e9cifique, d\u00e9finie en fonction des expertises de chacun<\/h3>\n\n\n\n
  • Cette \u00e9quipe g\u00e9rera vos projets \u00e0 chaque fois, afin de garantir : 
    1. le m\u00eame style d\u2019\u00e9criture
    2. l\u2019utilisation des m\u00eames termes
    3. la connaissance de vos exigences sp\u00e9cifiques<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Notre petit plus<\/h3>\n\n\n\n
    • Nous connaissons bien votre secteur<\/li>
    • Vous obtenez des traductions coh\u00e9rentes et homog\u00e8nes<\/li>
    • Nous comprenons l\u2019identit\u00e9 sp\u00e9cifique de votre entreprise<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

      Nous enregistrons vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Nous cr\u00e9ons un glossaire sp\u00e9cialement pour votre compte<\/h3>\n\n\n\n
      • Nous enregistrons vos termes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s<\/li>
      • Nous enregistrons vos sp\u00e9cificit\u00e9s<\/li>
      • Nous enregistrons les r\u00e9sultats de nos recherches<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n

        Notre petit plus<\/h3>\n\n\n\n
        • Des traductions personnalis\u00e9es<\/li>
        • Des traductions homog\u00e8nes<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
           \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

          Nous avons un \u0153il de lynx<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \n
          \n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
           \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \n
          \n

          Notre processus sp\u00e9cifique nous aide \u00e0 faire moins d\u2019erreurs<\/h3>\n\n\n\n
          • Les traductions sont r\u00e9vis\u00e9es par des relecteurs qualifi\u00e9s<\/li>
          • Nous suivons un proc\u00e9d\u00e9 de v\u00e9rification bien d\u00e9fini avec plusieurs \u00e9tapes pour \u00e9viter les erreurs humaines et les oublis<\/li>
          • Nous utilisons des outils sp\u00e9cialis\u00e9s pour v\u00e9rifier l\u2019orthographe et la grammaire<\/li>
          • Nous comparons nos documents aux traductions pr\u00e9c\u00e9dentes et \u00e0 notre glossaire pour veiller \u00e0 garder le m\u00eame ton<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
            \n

            Notre petit plus<\/h3>\n\n\n\n
            • Des traductions exactes<\/li>
            • Des traductions homog\u00e8nes<\/li>
            • Une r\u00e9duction des erreurs humaines<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

              Ce n\u2019est pas une \u00ab simple \u00bb traduction<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
              \n
              \n
              \n
              \n
              \n
              \n

              Nous savons que le document que nous traduisons sera le reflet direct de votre entreprise<\/h3>\n\n\n\n
              • En nous le confiant, vous nous confiez votre image de marque. Nous ne prenons pas cela \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re<\/li>
              • Nous adaptons nos traductions \u00e0 votre public<\/li>
              • Nous adaptons nos traductions \u00e0 vos objectifs<\/li>
              • Nous faisons preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 pour qu\u2019en lisant notre traduction, le client pense qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite directement dans sa langue<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                \n

                Notre petit plus <\/h3>\n\n\n\n
                • Une meilleure image de marque<\/li>
                • Des clients plus satisfaits<\/li>
                • Plus d\u2019impact<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                  \n
                  \n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
                   \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  La m\u00eame \u00e9quipe, \u00e0 chaque fois Nous enregistrons vos pr\u00e9f\u00e9rences Nous avons un \u0153il de lynx Ce n\u2019est pas une \u00ab simple \u00bb traduction<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1197,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-header.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}