{"id":341,"date":"2020-06-29T16:59:21","date_gmt":"2020-06-29T20:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sdslinguistics.com\/we-understand\/"},"modified":"2020-12-13T15:34:13","modified_gmt":"2020-12-13T20:34:13","slug":"nous-comprenons-vos-contraintes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/pourquoi-choisir-sds\/nous-comprenons-vos-contraintes\/","title":{"rendered":"Nous comprenons vos contraintes"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNous comprenons vos contraintes
\n\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n<\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous avons tous travaill\u00e9 dans le monde des affaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Nous comprenons les r\u00e9alit\u00e9s du monde des affaires d\u2019aujourd\u2019hui<\/h3>\n\n\n\n
  • Pour tout notre personnel, la traduction est le 2e<\/sup> (voire 3e<\/sup> ou 4e<\/sup>) m\u00e9tier exerc\u00e9<\/li>
  • Tout notre personnel a une exp\u00e9rience solide dans diff\u00e9rents secteurs<\/li>
  • Nous savons ce que c\u2019est que d\u2019avoir des d\u00e9lais incompressibles<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    Notre petit plus : <\/h3>\n\n\n\n
    • Le respect de vos \u00e9ch\u00e9ances<\/li>
    • Un processus simple et rapide<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
       \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

      Nous vous simplifions la vie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \n
      \n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
       \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Nous savons que vous ne voulez pas avoir \u00e0 vous pr\u00e9occuper de vos traductions <\/h3>\n\n\n\n
      • Envoyez vos projets par le biais d\u2019un portail mobile simple \u00e0 utiliser<\/li>
      • Acc\u00e9dez \u00e0 vos fichiers en ligne 24 h\/24<\/li>
      • Recevez votre document traduit directement dans votre bo\u00eete courriel<\/li>
      • Recevez un document que vous pouvez utiliser tel quel<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n

        Notre petit plus <\/h3>\n\n\n\n
        • Un portail mobile s\u00e9curis\u00e9 qui vous permet de soumettre vos fichiers, o\u00f9 que vous soyez<\/li>
        • L\u2019enregistrement s\u00e9curis\u00e9 en ligne de vos documents pour que vous puissiez y acc\u00e9der \u00e0 tout moment<\/li>
        • Un document correctement mis en page, pour que vous n\u2019ayez rien de plus \u00e0 faire apr\u00e8s l\u2019avoir re\u00e7u<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

          Nous sommes rapides<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
          \n
          \n
          \n
          \n
          \n
          \n

          Nous savons que vous devez respecter vos \u00e9ch\u00e9ances <\/h3>\n\n\n\n
          • En fait, c\u2019est assez simple :
            1. Vous nous donnez vos \u00e9ch\u00e9ances
            2. Nous les respectons<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
            \n

            Notre petit plus <\/h3>\n\n\n\n
            • Nous faisons des heures suppl\u00e9mentaires\u2026 beaucoup d\u2019heures suppl\u00e9mentaires<\/li>
            • Nos traducteurs ne se relisent pas eux-m\u00eames. Ils se concentrent sur la traduction, pour faire avancer les choses<\/li>
            • Nos relecteurs v\u00e9rifient et corrigent les traductions, car il est plus facile et rapide de trouver les erreurs des autres<\/li>
            • Puisque la m\u00eame \u00e9quipe s\u2019occupe de votre compte, nous connaissons bien le travail et savons o\u00f9 nous devons \u00eatre particuli\u00e8rement vigilants<\/li><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
              \n
              \n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t 
               \n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n<\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Nous avons tous travaill\u00e9 dans le monde des affaires Nous vous simplifions la vie Nous sommes rapides<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1197,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-header.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-341","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/341\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sdslinguistics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}